L'unica differenza e' che io non ci avrei provato.
Не ради ништа што ја не бих.
Non fate niente che io non farei.
Ја не бих ишла баш сад...
Io non ci andrei proprio adesso.
Иначе би сви ти чаробњаци брбљали и ја не бих продао ниједну књигу.
Non volevo che tutti quei maghi andassero a piagnucolare in giro. Non avrei venduto più un libro.
Ја не бих тако назвала двонедељно одлагање, знаш?
Non chiamerei un rinvio di 2 settimane niente, ok?
Могао би ме погодити, а ја не бих имао среће да будем са таквом шармантном сестром.
Avrebbe potuto avere la meglio su di me. Per essere abbastanza fortunato... basta avere un magnifico attendente. Incredibile.
Ја не бих, да си ти у питању.
Io non lo farei. Se fossi tu...
Боље да ти то урадиш, Марија, ја не бих могла да се зауставим.
Sarà meglio che lo faccia tu Maria. Non mi posso fermare una volta che ho iniziato.
Моја породица нема 5 милиона, иначе ја не бих био овде.
La mia famiglia non ha 5 milioni di dollari. Non sarei qui se li avessi.
Гувернер је овде а ја не бих смео да лажем пред њим.
Anche la raccolta dei rifiuti... - Sa che ha il nostro sostegno. Il Governatore, qui, glielo puo' confermare.
Ја не бих ни помислио покушати.
Non avrei nemmeno pensato di provarci. Si', lo avresti fatto.
На твом месту ни ја не бих ником веровала, али овде је другачије.
Anche io se fossi in te non mi fiderei di nessuno. Ma qui le cose sono diverse.
Успут, да сам ја на твом месту, ја не бих ништа мењао.
A proposito, se fossi come te, non cambierei nulla.
Ја не бих улазио у спаваћу собу незнанца.
Non vorrei entrare in camera da letto di uno sconosciuto.
Ту морам да те прекинем, јер ја не бих тамо отишао са ограниченом информацијом.
Sì, ed è... qui che io devo interrompere perché... io non andrei lì dentro con una quantità così limitata di informazioni.
Не, ја не бих да је пипам.
No, io non la toccherei. Jane, stai bene?
Не, ако ми се није допало то Ја не бих имао два комада.
No, se non mi fosse piaciuto, non avrei preso un'altra porzione.
Знам, и ја не бих имао га убио ако сам могао да уради нешто.
Lo so, e non l'avrei ucciso, se avessi potuto fare qualcosa.
Ја не бих имао појма о људским деце.
Non saprei che fare per un bambino umano.
Ја не бих то пропустио ни за шта овде у свету.
Marky, guardami. Non me lo sarei perso per nulla al mondo. D'accordo?
Значи да си био старији и мудрији ја не бих ни постојала.
Se fossi stato piu' vecchio e saggio, non ci sarei.
Да, она је зато ја не бих чак био у граду окренути Вики у убилачки вампира ако нисам покушавао да Катарини из од женком гробнице није био унутра
Certo, è stata lei perché io non potevo essere in città per trasformare Vicki in un vampiro assassino visto che stavo cercando di tirare fuori Katherine da una tomba, dove lei non c'era.
Осим ја не бих могао да позовем моју девојку преко.
Salvo il fatto che non potrei invitare la mia fidanzata.
Ја не бих био овде да Хаилеи није приморан питање.
Non sarei qui, se Hayley non avesse sollevato la questione.
Ја не бих био овде ако нису тако храбар.
Non sarei stata qui se tu non fossi stata cosi' coraggiosa. Non ho fatto niente.
Ја не бих тражио моје људе да учине нешто ја не бих уради.
Non chiederei ai miei uomini di fare quel che io non farei.
Шелби, он ми је понудио Новац се не данас, сада само да ја не бих уништити његов углед.
Shelby, mi ha offerto dei soldi per farmi bocciare, oggi. Solo ed unicamente perche' non potessi rovinare la sua reputazione.
Моја једина опција била је да је сакријем од света. И од саме себе. Како ни ја не бих могла да је одведем до ње.
La mia unica scelta era nasconderla al mondo e a me stessa... in modo tale da non poterli portare sino a lei.
Меги нам је направила распоред, а ја не бих да наљутим трудну даму.
Maggie ci ha dato degli incarichi e... non ho intenzione di far incazzare una donna incinta.
Па, ја не бих баш рекао
Io non la metterei proprio così...
Можеш се појавити на проби навијачица, али ја не бих.
Puoi comparire per la pratica di allegria se vuoi, Ma non lo farei.
Ако вам то звучи бесмислено или, знате, лудо, слажем се са вама јер, искрено, да нисам рођеним очима видела доказе, доказе прикупљане деценијама, прилично сам сигурна да ни ја не бих веровала у то.
Ora, se questo vi sembra insensato o un po' fuori di testa, vi capisco bene perché, francamente, se non avessi visto le prove di persona, decenni di prove su me stessa, sono più che certa che non ci avrei creduto nemmeno io.
1.4604420661926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unica differenza e' che io non ci avrei provato. 